Inverse clustering of Gibbs Partitions via independent fragmentation and dual dependent coagulation operators