Characterization of the volume and shape of quasi-spherical resonators using coordinate measurement machines