A laboratory guide to the common Aspergillus species and their teleomorphs