Multi-centered N=2$$ \mathcal{N}=2 $$ BPS black holes: a double copy description