Release of genetically modified viruses