In the words of Shakespeare: Fitting test protocols are “more honored in the breach than the observance”