Synthesis of polyhydroxy carboxylates. 5. Metal ion catalyzed O-alkylation of ethylene glycol with maleate. A multinuclear NMR study of the lanthanide(III) complexes present in the reaction mixture of the lanthanide(III)-catalyzed reaction