A case of limit distribution of the maximal volume on a tree in a random forest