Excitonic homogeneous broadening in single-wall carbon nanotubes