An epigenetic switch induced by Shh signalling regulates gene activation during development and medulloblastoma growth