Hierarchical Reinforcement Learning for In-hand Robotic Manipulation Using Davenport Chained Rotations