Anisotropy of non-equilibrium quasi-particle dynamics in single-crystal YBa2Cu3O7−δ