The cooling neutron star in 3C 58