Modeling Impacts of Nutrient Loading, Warming, and Boundary Exchanges on Hypoxia and Metabolism in a Shallow Estuarine Ecosystem