Brownian dynamics in strongly scattering porous media ‐ dynamic light scattering with single‐mode matching