The meanings of cultural competence in mental health: an exploratory focus group study with patients, clinicians, and administrators