Proteoglycan neofunctions: regulation of inflammation and autophagy in cancer biology