Tensor products of strongly graded vertex algebras and their modules