Post-collision interaction in inelastic ion-atom scattering