Experimental simulation of a magnetic refrigeration cycle in high magnetic fields