Optimal Exponential Decay for the Linearized Ellipsoidal BGK Model in Weighted Sobolev Spaces