Transoral versus gasless transaxillary endoscopic thyroidectomy: a comparative study