The coincidence of real and complex interpolation methods for couples of weighted Banach lattices