A model of influences on the clinical learning environment: the case for change at one U.S. medical school