The effect of two degrees of freedom on vortex-induced vibration at low mass and damping