Time delay, resonances, Riemann zeros and chaos in a model quantum scattering system