PHOTOMETRIC DETERMINATION OF THE MASS ACCRETION RATES OF PRE-MAIN-SEQUENCE STARS. II. NGC 346 IN THE SMALL MAGELLANIC CLOUD