The Use of Compression Measurements to Study Stress—Strain Relationships and the Volume Dependence of the Elastic Free Energy of a Polymer Network