Using the Millennium II simulation to test CDM predictions for the structure of massive galaxies