Translating genetic and epigenetic knowledge into clinical utility