Excluded citizens? Participatory research with young people from a ‘failing’ school community