Chiral transformation of cyanine dye aggregates induced by small peptides.