Ecological factors influencing the winter abundance of mammals in temperate forest