Enhancement of antiferromagnetic coupling in magnetic multilayers by low energy ion beam substrate nanopatterning