Use of a molybdenum(VI) dioxide complex as a homogeneous and heterogeneous magnetically recoverable epoxidation catalyst