A kinetic theory for power transfer in stochastic systems