An equilibrium between carbene and a metal-carbene complex. Homogeneous catalysis by mercury(II)