Reverse Shock Emission Driven By Post-Merger Millisecond Magnetar Winds: Effects of the Magnetization Parameter