Deposition behavior onto different template structures and step-edge induced area-selective growth of rubrene: A molecular dynamics study