The Be/X-ray binary LS 992/RX J0812.4-3114: physical parameters and long-term variability