Anisotropic Thermoelectric Response in Two-Dimensional Puckered Structures