Ion radiation albedo effect: influence of surface roughness on ion implantation and sputtering of materials