A taxonomy of impacts on clinical and translational research from community stakeholder engagement