Quasar 3C 298: a test-case for meteoritic nanodiamond 3.5 µm emission