Review of Photoresponsive Plasmonic Nanoparticles That Produce Reactive Chemical Species for Photodynamic Therapy of Cancer and Bacterial Infections