Exact Learning of Linear Combinations of Monotone Terms from Function Value Queries