High‐Latitude, Indian Ocean, and Orbital Influences on Eastern African Hydroclimate Across the Plio‐Pleistocene Boundary