Maintenance of genetic diversity in cyclic populations—a longitudinal analysis in Myodes glareolus