Monotone-light factorisation systems and torsion theories