Thermal properties of Deng–Fan–Eckart potential model using Poisson summation approach